Holländisch-Spanisch Übersetzung für mensheid

humanidadSe trata de un crimen contra la humanidad. Dit is een misdaad tegen de mensheid. ¿Qué concepto tienen de la humanidad? Wat is uw beeld van de mensheid? El capitalismo no es el futuro de la humanidad. Het kapitalisme is niet de toekomst voor de mensheid.
género humanoExpresaron su oposición a la pobreza e instaron al género humano a unirse para asegurar el respeto de los derechos humanos. Zij lieten zien dat zij zich verzetten tegen armoede en riepen de mensheid op zich te verenigen om eerbiediging van de mensenrechten te waarborgen. Deberíamos fomentar la libertad real, es decir, la libertad frente al mal, y no fomentar la obstinación y la anarquía que destruyen y degradan al género humano. We moeten echte vrijheid bevorderen, vrijheid van het kwaad, en geen kwaad opzet en wetteloosheid die de mensheid vernietigen en vernederen. No es realista esperar que el género humano renuncie a las comodidades de la vida moderna, como los automóviles y otros medios de transporte, a favor de las bicicletas. Dat de mensheid de gemakken van het moderne leven, zoals auto’s en andere vervoersmiddelen, zullen inruilen voor de fiets, is een onrealistische gedachte.

raza humanaSemejante cosa es única en la historia de la raza humana. In de geschiedenis van de mensheid is zoiets nog nooit voorgekomen. ¿No se basa este sueño imposible en una excesiva sobreestimación de la raza humana? Ligt aan deze toekomstdroom niet een geweldige overschatting van de mensheid ten grondslag? El volcán islandés ha demostrado, una vez más, a la raza humana el verdadero poder de la naturaleza. De vulkaan in IJsland heeft de mensheid opnieuw laten zien welke macht de natuur heeft.

Wörterbuch